In the first half of the 20th century, the field concept was part of theoretical and methodological innovations in physics, gestalt theory as well as epic theatre as introduced by Bertolt Brecht. Another reference is the psychology of Kurt Lewin. In what ways Brecht took notice of Lewin’s research, especially his demand of a transition from Aristotelian to Galileian thought is reconstructed within the context of paradigm shifts fostered by logical empiricism, gestalt theory and physics. Lewin’s argumentation of an advanced understanding of the lawfulness of societal and psychological processes is placed in the center and traced back as an inspiration to Brecht’s writings. Vice versa, the article investigates in what ways Brecht’s theoretical writings and adaptations of Lewin’s approach can be reconsidered as a source for psychological theorizing.