Classical plant breeding was extremely successful in generating high yielding crop varieties. Yet, in modern crops, the long domestication process has impoverished the genetic diversity available for breeding. This is limiting further improvements of elite germplasm by classical approaches. The CRISPR/Cas system now enables promising new opportunities to create genetic diversity for breeding in an unprecedented way. Due to its multiplexing ability, multiple targets can be modified simultaneously in an efficient way, enabling immediate pyramiding of multiple beneficial traits into an elite background within one generation. By targeting regulatory elements, a selectable range of transcriptional alleles can be generated, enabling precise fine-tuning of desirable traits. In addition, by targeting homologues of so-called domestication genes within one generation, it is now possible to catapult neglected, semi-domesticated and wild plants quickly into the focus of mainstream agriculture. This further enables the use of the enormous genetic diversity present in wild species or uncultured varieties of crops as a source of allele-mining, widely expanding the crop germplasm pool.