Direktgekühlter Elektromotor mit integralem Leichtbaugehäuse

Ein neuartiges Elektromotorkonzept führt die Wärme direkt an den Wicklungen ab. Die Statorwicklungen sind dabei in einem Epoxidharz vergossen, welches gleichzeitig die Kühlkanäle realisiert. Das Konzept ermöglicht den Einsatz von Polymeren in Stator und Gehäuse und führt zu Kosten- und Gewichtsreduktion.

An innovative electric motor concept realizes the cooling directly at the windings. The stator windings are encapsulated in an epoxy resin, which simultaneously realizes the cooling channels. The concept enables the use of polymers in the stator and housing and leads to cost and weight reduction.