Proteolytical processing of the growth factor VEGFC through the concerted activity of CCBE1 and ADAMTS3 is required for lymphatic development to occur. How these factors act together in time and space, and which cell types produce these factors is not understood. Here we assess the function of Adamts3 and the related protease Adamts14 during zebrafish lymphangiogenesis and show both proteins to be able to process Vegfc. Only the simultaneous loss of both protein functions results in lymphatic defects identical to vegfc loss-of-function situations. Cell transplantation experiments demonstrate neuronal structures and/or fibroblasts to constitute cellular sources not only for both proteases but also for Ccbe1 and Vegfc. We further show that this locally restricted Vegfc maturation is needed to trigger normal lymphatic sprouting and directional migration. Our data provide a single-cell resolution model for establishing secretion and processing hubs for Vegfc during developmental lymphangiogenesis.