We present the first high-resolution measurements of pollutant trace gases in the Asian summer monsoon upper troposphere and lowermost stratosphere (UTLS) from the Gimballed Limb Observer for Radiance Imaging of the Atmosphere (GLORIA) during the StratoClim (Stratospheric and upper tropospheric processes for better climate predictions) campaign based in Kathmandu, Nepal, 2017. Measurements of peroxyacetyl nitrate (PAN), acetylene (C$_2$H$_2$), and formic acid (HCOOH) show strong local enhancements up to altitudes of 16\,km. More than 500\,pptv of PAN, more than 200\,pptv of C$_2$H$_2$, and more than 200\,pptv of HCOOH are observed. Air masses with increased volume mixing ratios of PAN and C$_2$H$_2$ at altitudes up to 18\,km, reaching to the lowermost stratosphere, were present at these altitudes for more than 10\,d, as indicated by trajectory analysis. A local minimum of HCOOH is correlated with a previously reported maximum of ammonia (NH$_3$), which suggests different washout efficiencies of these species in the same air masses. A backward trajectory analysis based on the models Alfred Wegener InsTitute LAgrangian Chemistry/Transport System (ATLAS) and TRACZILLA, using advanced techniques for detection of convective events, and starting at geolocations of GLORIA measurements with enhanced pollution trace gas concentrations, has been performed. ... mehrThe analysis shows that convective events along trajectories leading to GLORIA measurements with enhanced pollutants are located close to regions where satellite measurements by the Ozone Monitoring Instrument (OMI) indicate enhanced tropospheric columns of nitrogen dioxide (NO$_2$) in the days prior to the observation. A comparison to the global atmospheric models Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS) and ECHAM/MESSy Atmospheric Chemistry (EMAC) has been performed. It is shown that these models are able to reproduce large-scale structures of the pollution trace gas distributions for one part of the flight, while the other part of the flight reveals large discrepancies between models and measurement. These discrepancies possibly result from convective events that are not resolved or parameterized in the models, uncertainties in the emissions of source gases, and uncertainties in the rate constants of chemical reactions.