„Das Glas ist halb leer!“ – Der Klimawissenschaftler Stefan Emeis vom Campus Alpin des Karlsruher Instituts für Technologie zu den Ergebnissen der 26. Weltklimakonferenz in Glasgow - Campus-Report am 16.11.2021

Den Tränen nahe war der Präsident der 26. Weltklimakonferenz am vergangenen Samstag, als in letzter Minute das Scheitern der Verhandlungen drohte. Auf Druck Indiens und Chinas mussten Formulierungen zum endgültigen Kohleausstieg aus dem Abschlussdokument entfernt werden. Und auch den Delegierten der Inselstaaten im Pazifik und indischen Ozean war ihre Verzweiflung anzusehen. Mit dem Anstieg der Meeresspiegel durch die Erderwärmung sind ihre Länder buchstäblich dem Untergang geweiht. Die Bilanz der Weltklimakonferenz fällt ernüchternd aus. Selbst wenn alle Länder ihre in Glasgow eingegangenen Pläne zum Klimaschutz wirklich umsetzen, wird sich der Planet bis zum Ende des Jahrhunderts um weit mehr als die angestrebten 1,5 Grad erwärmen.

The President of the 26th World Climate Conference was close to tears last Saturday when the negotiations threatened to fail at the last minute. As a result of pressure from India and China, wording on the final coal phase-out had to be removed from the final document. And even the delegates of the island states in the Pacific and Indian Oceans showed their despair. With the rise of sea levels from global warming, their countries are literally doomed. The results of the World Climate Conference are sobering. Even if all countries actually implement the climate protection plans they entered into in Glasgow, the planet will warm by far more than the targeted 1.5 degrees by the end of the century.