„Aufsteigendes Magma lässt die Erde auch in Deutschland erzittern“ – Geophysiker des Karlsruher Instituts für Technologie erforschen die Vulkane in der Eifel. - Campus-Report am 10.05.2022

Der Vulkanausbruch auf der Ferieninsel La Palma im vergangenen Jahr und die spektakuläre Eruption eines Unterwasservulkans vor der Südpazifikinsel Tonga im Januar haben es eindrucksvoll gezeigt: wir leben auf einer dünnen Erdkruste und die Höllenfeuer im Erdinneren können uns jederzeit heimsuchen. Was viele nicht wissen: auch in der Eifel gibt es schlafende Vulkane. Und auch wenn das Risiko eines Ausbruchs nicht mit dem eines Vesuv oder Ätna vergleichbar ist, so werden sie doch von Vulkanologen sorgfältig beobachtet. Denn rein statistisch ist ein Ausbruch schon seit 6000 Jahren überfällig.

The volcanic eruption on the holiday island of La Palma last year and the spectacular eruption of an underwater volcano off the South Pacific island of Tonga in January have shown it impressively: we live on a thin crust and the hell fires in the interior of the earth can visit us at any time. What many people don't know: there are dormant volcanoes in the Eifel too. And even if the risk of an eruption is not comparable to that of Vesuvius or Mount Etna, they are watched carefully by volcanologists. Because purely statistically, an eruption has been overdue for 6000 years.