Comprehensive investigation of crystallographic, spin-electronic and magnetic structure of (Co $_{0.2}$Cr$_{0.2}$Fe$_{0.2}$Mn$_{0.2}$Ni$_{0.2}$)$_{3}$O$_{4}$ : Unraveling the suppression of configuration entropy in high entropy oxides