物理学的历史负担 = Altlasten der Physik

人们通常沿科学发展的路径来学习物理。这是一条曲折的路径。在这条路径中，有许多错误的概念、多余的名称和过时的方法。在这本书中，我们用了200多篇文章的篇幅逐一分析了这些错误。每篇文章都有相同的结构：1.主题，2.负担，3.历史，4.建议。这些文章已经发表在一些期刊中。因此，我们已经试图以一种容易理解的方式来撰写这些文章。

When learning physics, one follows a track very similar to the historical path of the evolution of this science: one takes detours, overcomes superfluous obstacles and repeats mistakes, one learns inappropriate concepts and uses outdated methods. In the book, more than 200 articles present and analyze such obsolete concepts methods. All articles have the same structure: 1. subject, 2. deficiencies, 3. origin, 4. disposal. The articles had originally appeared as columns in various magazines. Accordingly, we had tried to write them in an easily understandable way.