Feux de forêts et lectures de paysages méditerranéens: (Écologie et biogéographie des forêts du bassin méditerranéen ; The Nature of Mediterranean Europe – an Ecological History ; Le feu dans la nature – mythes et réalité)

Dieser im Jahr 2009 verfasste Blogbeitrag diskutiert literarische und wissenschaftliche Darstellungen von Waldbränden sowie die die Regenerationsdynamik der Vegetation nach solchen Bränden. Es wird erwähnt, dass das Buch "Der wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen" von Selma Lagerlöf eine der ersten literarischen Darstellungen von Waldbränden war. Im Gegensatz dazu beschreibt der Roman "Maria Chapedelaine" von Louis Hémon die Dynamik der Vegetationsregeneration nach einem Waldbrand in Quebec. Der Beitrag verweist auch auf eine frühere Publikation des Verfassers (zusammen mit A.Scheid) aus dem Jahr 2003, in der bereits auf die mögliche Zunahme von Waldbränden in Mitteleuropa aufgrund des Klimawandels hingewiesen wurde. ... mehrSchließlich werden drei Bücher über mediterrane Ökosysteme, Wälder und Waldbrände kurz vorgestellt (Le feu dans la nature mythes et réalité, The Nature of Mediterranean Europe. An Ecological History, Écologie et biogéographie des forêts du bassin méditerranéen). Der Beitrag endet mit einem Zitat aus Louis Hémons Roman "Maria Chapelaine".

This blog post, written in 2009, discusses literary and scientific representations of forest fires and the regeneration dynamics of vegetation following such fires. It mentions that Selma Lagerlöf's book "The Wonderful Adventures of Nils" was one of the first literary depictions of forest fires. In contrast, Louis Hémon's novel "Maria Chapdelaine" describes the dynamics of vegetation regeneration after a forest fire in Quebec. The post also refers to a previous publication by the author (together with A. Scheid) in 2003, which already indicated the potential increase in forest fires in Central Europe due to climate change. ... mehrFinally, three books on Mediterranean ecosystems, forests, and forest fires are briefly introduced ("Le feu dans la nature mythes et réalité," "The Nature of Mediterranean Europe. An Ecological History," "Écologie et biogéographie des forêts du bassin méditerranéen"). The post concludes with a quote from Louis Hémon's novel "Maria Chapdelaine."
Ce billet de blog, rédigé en 2009, aborde les représentations littéraires et scientifiques des incendies de forêt ainsi que la dynamique de régénération de la végétation après de tels incendies. Il mentionne que le livre de Selma Lagerlöf, "Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède", est l'une des premières représentations littéraires d'incendies de forêt. En revanche, le roman "Maria Chapdelaine" de Louis Hémon décrit la dynamique de régénération de la végétation après un incendie de forêt au Québec. Le billet fait également référence à une publication antérieure de l'auteur (en collaboration avec A. Scheid) en 2003, qui soulignait déjà l'augmentation potentielle des incendies de forêt en Europe centrale due au changement climatique. Enfin, trois livres sur les écosystèmes méditerranéens, les forêts et les incendies de forêt sont brièvement présentés ("Le feu dans la nature mythes et réalité", "The Nature of Mediterranean Europe. An Ecological History", "Écologie et biogéographie des forêts du bassin méditerranéen"). Le billet se termine par une citation du roman "Maria Chapdelaine" de Louis Hémon.