Maßnahmen kommunaler Klimaanpassung - von Optionen zur räumlichen Verortung

Im Sinne der Anpassung an die Folgen des Klimawandels und der Flächennutzung sind Städte hochspannend: ein durch Überwärmung und Versiegelung bedingter, hoher Bedarf an Anpassungsmaßnahmen trifft auf vielfältige Flächennutzungen und Flächenkonkurrenz auf engstem Raum.
Für die planerische Steuerung der kommunalen Klimaanpassung ergeben sich diesbezüglich ganz konkrete Fragestellungen und Informationsbedarfe. Welche Anpassungsmaßnahmen gibt es, wie kann eine Auswahl an besonders geeigneten Maßnahmen für bestimmte Räume erfolgen und wie würde entschieden, wo diese konkret verortet werden? Und wo werden derartige Maßnahmen besonders benötigt – wie können urbane Räume mit besonderem
... mehr
Handlungsbedarf identifiziert und abgegrenzt werden, gegenüber Räumen ohne derartigen Bedarf?
Dieser Beitrag stellt die konkrete Forschungsarbeit sowie erste Ergebnisse zu den obigen Fragestellungen vor, mit besonderem Fokus auf die Hitzeanpassung im urbanen Bestand. Es werden die in deutschen Leitfäden und Fachberichten üblicherweise vorgeschlagenen Anpassungs-maßnahmen vorgestellt, die mittels einer gezielten Literaturrecherche ermittelt wurden. Die entwickelte Methodik und Ergebnisse zur Ermittlung von urbanen Räumen mit
besonderem Handlungsbedarf (uRbH) mithilfe der Fernerkundung werden kurz skizziert und
in den allgemeinen Kontext gestellt. Wie Maßnahmen konkret ausgewählt und anhand
objektiver Kriterien gegenüber anderen Maßnahmen priorisiert werden können, wie dies mit
der Einstufung der Schwere des Bedarfs eines Raumes zusammenhängt und wie eine
standortgenaue Verortung der Maßnahmen in diesem Raum erfolgen kann, sind grundlegende
Fragen für die planerische Praxis. Zur Entscheidungsunterstützung können hierbei ebenfalls
spezifische FE-Daten und Themenkarten dienen, z. B. zur Versiegelung und Begrünung, wobei
auf Ebene der (Bauleit-)Planung weitere Entscheidungskriterien eine Rolle spielen. Beispielhaft
werden einzelne Themenkarten und deren Verwendbarkeit, einzelne Kriterien und die
Bewertung der Maßnahmen bezüglich dieser Kriterien vorgestellt und diskutiert, auch im
Hinblick auf Flächenkonkurrenz und Zielkonflikte sowie die Bedarfe der Bauleitplanung.
Dieser Beitrag soll einen Einblick in Herausforderungen und Möglichkeiten der kommunalen Klimaanpassung unter Einbezug der Fernerkundung bieten sowie den Bogen zur Flächennutzung- und konkurrenz schlagen.

In terms of adapting to the consequences of climate change and land use, cities are highly exciting: a high demand for adaptation measures due to overheating and sealing meets diverse land uses and competition for space in a very small area.
This raises very specific questions and information requirements for the planning management of municipal climate adaptation. What adaptation measures are available, how can a selection of particularly suitable measures be made for certain areas and how would it be decided where these are to be located? And where are such measures particularly needed - how can urban areas with a particular need for action be urban areas with a particular need for action be identified and differentiated from areas without such a need?
... mehr
This article presents the concrete research work and initial results on the above questions, with a particular focus on heat adaptation in existing urban areas. It presents the adaptation measures usually proposed in German guidelines and technical reports, which were identified by means of a targeted literature search. The methodology and results developed for the identification of urban areas with
urban areas with a particular need for action (uRbH) using remote sensing are briefly outlined and placed in a general context.
How measures can be specifically selected and prioritised
prioritised over other measures on the basis of objective criteria, how this relates to the how this relates to the categorisation of the severity of a region's needs and how measures can be and how measures can be localised in this area are fundamental questions for planning practice.
questions for planning practice. Specific FE data and thematic maps can also be used to specific FE data and thematic maps, e.g. for sealing and greening, whereby Further decision criteria play a role at the (urban land use) planning level. By way of example individual thematic maps and their usability, individual criteria and the evaluation
and the evaluation of measures with regard to these criteria are presented and discussed, also with and conflicts of objectives as well as the requirements of urban land-use planning.
This presentation is intended to provide an insight into the challenges and opportunities of municipal climate adaptation with the inclusion of remote sensing and to build a bridge to land use and land use competition.