Blognotiz 19.09.2025: Spätsommer & Herbstfahrten durch die Frankenthaler Terrasse – Windenergielandschaften und Radiobegegnung mit Werner Herzogs „paysages intérieures“

Der Beitrag vom 19.09.2025 analysiert den Landschaftswandel in der Frankenthaler Terrasse (Rheinland-Pfalz) durch die zunehmende Präsenz von Windkraftanlagen. Der Verfasser verbindet persönliche Beobachtungen während Fahrten zwischen Grünstadt und Frankenthal mit einer kritischen Auseinandersetzung über die symbolische und ästhetische Transformation der Region. Die Windräder, einst Symbole für erneuerbare Energie, prägen heute als visuell dominierende Elemente den Naturraum und lösen gesellschaftliche Nutzungskonflikte aus.
Ein zentrales Thema ist die kulturelle Rezeption von Landschaft, insbesondere durch das Werk von Werner Herzog. ... mehrDer Verfasser bezieht sich auf Herzogs Autobiographie „Jeder für sich und Gott gegen alle“ und die französische Arbeit „Les paysages intérieurs de Werner Herzog“ (Manon Levet), die Herzogs filmische Landschaften analysiert. Dabei wird die unterschiedliche Rezeption Herzogs in Frankreich und Deutschland diskutiert: Während er in Frankreich als bedeutender Künstler gilt, scheint er in Deutschland vor allem für Cineasten und ältere Generationen relevant.
Der Beitrag verbindet historische Erinnerungen (z. B. die ehemalige US-Raketenstellung auf dem Quirnheimer Berg) mit aktuellen Beobachtungen und fragt, wie Landschaftswandel kulturell verhandelt wird. Die Windräder erscheinen als neue „Leuchtfeuer“ der Region, die frühere militärische Installationen ersetzen und gleichzeitig neue ästhetische und ökologische Debatten auslösen.

The blog post from September 19, 2025, examines the transformation of the Frankenthaler Terrasse (Rhineland-Palatinate) due to the growing presence of wind turbines. The author combines personal observations from travels between Grünstadt and Frankenthal with a critical reflection on the symbolic and aesthetic changes in the region. Wind turbines, once symbols of renewable energy, now dominate the landscape visually and spark societal conflicts over land use.
A central theme is the cultural perception of landscapes, particularly through the work of Werner Herzog. The author references Herzog’s autobiography „Every Man for Himself and God Against All“ and the French study „Les paysages intérieurs de Werner Herzog“ (Manon Levet), which analyzes Herzog’s cinematic landscapes. ... mehrThe text also discusses the divergent reception of Herzog in France and Germany: While he is celebrated as a significant artist in France, his relevance in Germany seems limited to cinephiles and older generations.
The post links historical memories (e.g., the former U.S. missile site on Quirnheimer Berg) with contemporary observations, questioning how landscape change is culturally negotiated. Wind turbines emerge as new „beacons“ of the region, replacing earlier military installations while igniting fresh aesthetic and ecological debates.

L’article de blog du 19 septembre 2025 analyse la transformation de la Terrasse de Frankenthal (Rhénanie-Palatinat) sous l’effet de la multiplication des éoliennes. L’auteur associe ses observations personnelles lors de trajets entre Grünstadt et Frankenthal à une réflexion critique sur les changements symboliques et esthétiques de cette région. Les éoliennes, autrefois symboles d’énergie renouvelable, dominent désormais visuellement le paysage et suscitent des conflits sociétaux autour de l’usage des terres.
Un thème central est la perception culturelle des paysages, notamment à travers l’œuvre de Werner Herzog. L’auteur s’appuie sur l’autobiographie de Herzog, « Chaque homme pour soi et Dieu contre tous », et sur l’étude française « Les paysages intérieurs de Werner Herzog » (Manon Levet), qui analyse les paysages cinématographiques de Herzog. Le texte aborde également la réception contrastée de Herzog en France et en Allemagne : tandis qu’il est célébré comme un artiste majeur en France, son influence en Allemagne semble limitée aux cinéphiles et aux générations plus âgées.
L’article relie des souvenirs historiques (comme l’ancienne base de missiles américains sur le Quirnheimer Berg) à des observations contemporaines, interrogeant la manière dont les transformations paysagères sont négociées culturellement. Les éoliennes apparaissent comme de nouveaux « phares » de la région, remplaçant les anciennes installations militaires tout en alimentant de nouveaux débats esthétiques et écologiques.