Blognotice 31.08.2025 : les Sternbergia lutea en fleurs, l’automne approche

Dieser Blogbeitrag dokumentiert die frühe Blüte von Sternbergia lutea (Gelber Herbst-Crocus) in einem Garten in Grünstadt, Unterhaardt, am 31. August 2025. Die vor über einem Jahrzehnt eingeführten Pflanzen haben sich seither naturalisiert und blühen jährlich von Anfang September bis Anfang November, was den Beginn des Herbstes markiert. Der Autor verbindet diese botanische Beobachtung mit einer persönlichen Reflexion über André Markowicz’ Dictionnaire amoureux de Pouchkine, das die literarische und historische Landschaft Russlands erkundet. Der Beitrag greift einen Blogbeitrag von 2013 auf, "Blognotice 22.12.2013: De Dostoïevski à Mikhaïl Khodorkovski", in dem der Autor Zar Nikolaus I. ... mehrmit Wladimir Putin verglich. Markowicz’ Werk untermauert die Vorstellung eines „tiefen Russland“, das durch anhaltende Muster geprägt ist: Zensur, sibirische Verbannung und permanente Konflikte – Merkmale, die sowohl für die Herrschaft Nikolaus’ I. als auch für das heutige Russland unter Putin gelten. Die Beobachtung der Sternbergia lutea ist auch auf iNaturalist dokumentiert (Beobachtung 310167906).

This blog post documents the early flowering of Sternbergia lutea (yellow autumn crocus) in a garden in Grünstadt, Unterhaardt, on August 31, 2025. The plants, introduced over a decade ago, have since naturalized and now bloom annually from early September to early November, serving as a botanical indicator of autumn’s approach. The author connects this observation with a personal reflection on André Markowicz’s Dictionnaire amoureux de Pouchkine, which explores the literary and historical landscape of Russia. The post revisits a 2013 blog entry, "Blognotice 22.12.2013: De Dostoïevski à Mikhaïl Khodorkovski", where the author compared Tsar Nicholas I to Vladimir Putin. ... mehrMarkowicz’s work reinforces the idea of a “deep Russia” marked by persistent patterns: censorship, Siberian exile, and perpetual conflict—all of which were hallmarks of Nicholas I’s reign and remain relevant in Putin’s Russia. The observation of Sternbergia lutea is also documented on iNaturalist (Observation 310167906).

Ce billet de blog documente la floraison précoce des Sternbergia lutea (crocus jaune d’automne) dans un jardin de Grünstadt, en Unterhaardt, le 31 août 2025. Introduites il y a plus d’une décennie, ces plantes se sont naturalisées et fleurissent désormais chaque année de début septembre à début novembre, marquant l’arrivée de l’automne. L’auteur relie cette observation à une réflexion personnelle sur le Dictionnaire amoureux de Pouchkine d’André Markowicz, qui explore le paysage littéraire et historique de la Russie. Le billet revisite un article de 2013, "Blognotice 22.12.2013 : De Dostoïevski à Mikhaïl Khodorkovski", où l’auteur comparait le tsar Nicolas Ier à Vladimir Poutine. L’œuvre de Markowicz renforce l’idée d’une « Russie profonde » marquée par des schémas persistants : censure, déportation en Sibérie et conflits perpétuels, caractéristiques du règne de Nicolas Ier et toujours actuels dans la Russie poutinienne. L’observation des Sternbergia lutea est également documentée sur iNaturalist (Observation 310167906).