Transformative Governance through Embedded Scientific Collaboration

Städtische Gebiete weltweit sind zunehmend anfällig für die vielfältigen Auswirkungen des Klimawandels. Trotz ihrer entscheidenden Rolle bei der Förderung einer klimaresilienten Stadtentwicklung sehen sich Kommunalverwaltungen weiterhin mit erheblichen Hindernissen für wirksame Klimaschutzmaßnahmen konfrontiert. In diesem Zusammenhang ist die Frage nach den zugrunde liegenden Ursachen und danach, wie die Wissenschaft die praktische Umsetzung unterstützen kann, von großem wissenschaftlichem Interesse. Dieser Beitrag stellt einen transdisziplinären Ansatz vor, der darauf abzielt, beide Fragen zu beantworten. ... mehrEr wurde in einem realen institutionellen Umfeld in Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Kommunalverwaltung angewendet, um die Klimaanpassung in einen laufenden Stadtplanungsprozess zu integrieren. Im Mittelpunkt des Projekts stand die Einbettung des Forschungsteams in die Stadtverwaltung über einen Zeitraum von 1,5 Jahren, was eine iterative gemeinsame Erarbeitung und praktische Integration von Anpassungsfragen ermöglichte. Die Ergebnisse unterstreichen das Potenzial einer vertrauensbasierten, praxisorientierten Zusammenarbeit, um Forschung und Planungsroutinen aufeinander abzustimmen und dadurch das institutionelle Lernen und die Klimaresilienz der Stadt voranzubringen.

Urban areas worldwide are increasingly vulnerable to the multifaceted impacts of climate change. Despite their vital role in driving urban transformation toward climate resilience, municipal administrations continue to face significant barriers to effective climate action. In this context, the question of the underlying causes and how academia can support practical implementation is of great scientific interest. This paper presents a transdisciplinary approach designed to address both questions. It was applied in an institutional real-world setting in collaboration between academia and a municipal governance to mainstream climate adaptation into an ongoing urban planning process. ... mehrCentral to the project was the embedding of the research team within the city administration over 1.5 years, enabling iterative co-production and practice integration of adaptation issues. The findings underscore the potential of trust-based, practice-oriented collaboration to align research with planning routines, thereby advancing institutional learning and urban climate resilience.