Arbeiten zur Grundcharakterisierung am niedrigaktivierenden Stahl F82H-mod im Vergleich zu OPTIFER

Von japanischer Seite wurde den europäischen Labors Plattenmaterial des niedrigaktivierenden Stahles F82H-mod zur Verfügung gestellt. Vom FZK/IMF werden Untersuchungen zur Grundcharakterisierung durchgeführt, die im Rahmen dieses Berichtes mit den Ergebnissen der europäischen OPTIFER-Versionen verglichen werden.
Neben den Kontrollversuchen zur chemischen Zusammensetzung und des Anlieferzustandes wird das Umwandlungs-, Härte- und Anlaßverhalten beschrieben. Die Zugfestigkeitseigenschaften wurden für den Bereich RT bis 700°C und das Kerbschlagzähigkeitsverhalten im Bereich -80° bis +80°C bestimmt. ... mehrBreiten Raum nehmen die Versuche zum Zeitstandfestigkeits- und Kriechverhalten ein, die im Temperaturbereich 450-700°C z.Zt. den Standzeitbereich bis rd. 15 000 h experimentell abdecken. Auffallend ist die bei einigen Kenngrößen beobachtete große Streubreite der Meßergebnisse, die einen wesentlich breiteren Versuchsumfang als üblich erforderte.

Basic Characterization of Low-activated F82H-mod Steel
as Compared to OPTIFER
Low-activated F82H-mod steel plate material was made available to the European laboratories by the Japanese side. Basic characterization work is being performed by FZK/IMF. In the present report, the results obtained shall be compared with the European OPTIFER types.
The chemical composition and the state as delivered are controlled. In addition, transformation, hardness and tempering behaviors shall be described. Tensile strength and impact bending strength were determined in the ranges of RT to 700°C and -80°C to +80°C, respectively. ... mehrParticular attention is paid to the creep strength behavior. The current tests cover the range of up to 15000 h at temperatures ranging from 450 to 700°C. It can be noticed that the results measured for some parameters are subject to considerable scattering. As compared to previous tests, the experimental scope therefore had to be increased significantly.