Heavy metals in cement and concrete resulting from the co-incineration of wastes in cement kilns with regard to the legitimacy of waste utilisation

Untersuchung des Einflusses der Mitverbrennung von Abfällen in Zementwerken auf die Schwermetallbelastung des Produktes im Hinblick auf die Zulässigkeit der Abfallverwertung
Ziel des Vorhabens war es, den Beitrag von Sekundärbrennstoffen, Sekundärrohstoffen und Zumahlstoffen zum Spurenelementgehalt von Zement und Beton darzustellen. Des Weiteren sollte untersucht werden, unter welchen Bedingungen und in welchem Maße die eingetragenen Spurenelemente in die Umwelt freigesetzt werden können. Zusätzlich sollte geprüft werden, welche Vorschriften, Normen und Richtlinien, usw. ... mehrfür die Produktion von Zement und den damit hergestellten Bauprodukten spezielle Anforderungen zu Schadstoffgehalten enthalten.
Die Untersuchungen ergaben, dass die derzeit eingesetzten sekundären Einsatzstoffe einen geringen Anstieg der Konzentration einzelner Spurenelemente im Zement zur Folge haben. Eine Bewertung des Abfalleinsatzes bei der Zementherstellung und seiner Auswirkungen auf den Spurenelementeintrag kann jedoch nicht pauschal vorgenommen werden. Weiterhin lassen sich zukünftige Entwicklungen schwer abschätzen.
Die Freisetzung von Spurenelementen aus Betonbauteilen ist während der Nutzungsphase vernachlässigbar gering. Nach dem Abbruch ist ein erhöhter Spurenelementaustrag unter speziellen Annahmen denkbar. Der heutige Wissenstand reicht aber für eine abschließende Bewertung nicht aus.
Die existierenden Vorschriften für die Herstellung und Verwendung von Zement enthalten zurzeit keine Vorgaben für zulässige Schadstoffkonzentrationen. Allerdings sind zukünftig Änderungen zu erwarten, da diesbezüglich auf europäischer Ebene derzeit Anforderungen erarbeitet werden.

Aim of this project was to investigate the impact of the use of secondary fuels, secondary raw materials and blending agents on trace element concentrations in cement and concrete. Furthermore, the aim was to investigate under which conditions and to which extent the incorporated trace elements can be released into the environment. Additionally, it should be proofed, whether regulations, standards, directives, etc. for the production of cement and corresponding construction products contain specific requirements for pollutant loads.
The study has shown, that presently used secondary raw materials and fuels result in some cases in a slight increase in trace element concentrations in cement. ... mehrHowever, a general assessment of the use of wastes in cement production and of its impact on trace element input can not be performed. Furthermore, future developments can hardly be estimated.
The release of trace elements from concrete elements is negligible small during the phase of use. An increased release of trace elements is possible under special assumptions after demolition. However, the present knowledge is not sufficient for a definite assessment.
Existing regulations concerning the production and use of cement do not presently contain defaults for allowed concentrations of pollutants. However, changes can be expected in future due to demands which are presently worked out for the EU.